第一屆儒家與現代中國學找九宮格術研討會在復旦年夜學召開

  引言 在經濟法視域下，公共規制被以為是在市場機制無法施展感化而招致資本設置裝備擺設呈現妨礙時，經由過程當局對市場的微觀調控或微不雅干涉，戰勝市場掉靈的一種舉動設定。實際中，由于市場掉靈的多範疇、多樣性、復雜性、場景性和不斷定性，需求公共規制在主體、范圍、方法、時光、東西等方面依據詳細的經濟形式實時調劑，以完成敏銳、精準和疾速高效地戰勝市場掉靈。①亦即，公共規制應以經濟世界真正的、詳細的規制需求為根據，精準辨認市場掉靈的范圍和範疇，在此基本上精準選擇與之相婚配規制計劃，公共規制實行的精準性就成為保證公共規制合法性的要害計劃。這種以特定周遭舞蹈場地的狀況、特按時空場域、特定情境為根據，對市場掉靈情況的精準辨認、干涉和改正，表現在方式論層面就是公共規制“情境化”實行題目。 阿爾溫·托夫勒以為，“情境”②重要由物品(特定的物資佈景或物資周遭的狀況)、場合(行動、現實或事務產生的地位或地址)、腳色(特定的主體)以及信息等要素組成。③有學者提出了“情境化軌制”這一概念，以為決議計劃者應遵守情境化的決議計劃設定，由於決議計劃者本身并不明白作甚恰當的特定例范、不明白該在何時修訂恰當的特定例范、不明白所謂恰當的特定例范會不會跟著分歧的處所周遭的狀況而轉變，“情境化軌制”是應對“蒙昧”或許“不斷定性”的最有用方式。④ 公共規制只能存在于詳細的情境傍邊，只要以特按時間和空間、特定市場周遭的狀況中特定的市場題目為根據，以規制受體的感性水平、常識程度、需求內在的事務來決議規制行動的品種、方法和幅度，才幹最年夜能夠保證公共規制的有用性。在此意義上，“情境化”是公共規制實行的內涵請求。本文試圖從公共規制“情境化”實行的邏輯證成、組成要素和實行請求等方面動身，測驗考試答覆公共規制為什么需求“情境化”實行以及若何“情境化”實行的題目，以期豐盛公共規制的實際資本，為公共規制實行中效能的晉陞供給某種指引。 一、公共規制精準“情境化”實行的邏輯證成 (一)實際邏輯：公共規制的“詳細公理”尋求 若何懂得“公理”并據此構建起合適公理請求的經濟社會形狀，是一個持久困擾人類社會的恒久命題。不論是羅爾斯的公正公理論、羅伯特·諾奇克的自治論不受拘束主義、邁克爾·桑德爾的社群主義公理不雅，仍是阿馬蒂亞·森的詳細公理實際⑤，都是實際界從分歧瑜伽場地視角、分歧層面臨公理樣態的幻想描摹。在法治視教學場地域下，公理被視為法令的重要價值，法令守護公理最主要的方法就是繚繞著“應得”尺度和請求⑥，對各類好處的發明、調理、均衡和不竭再分派。在經濟法視域下，基于實在質公理的特質⑦，公共規制所要完成的公理，是一種本質的而非情勢的、詳細的而非抽象的、個案的而非籠統的公理。這種詳細的公理，表現為對現實運轉中的經濟運動和經濟題目的真正的看護、對市場掉靈範疇詳細題目的詳細剖析和詳細處置、對每個經濟法主表現實好處的實在尊敬和保證。 從方式論層面審閱，公共規制對詳細公理的尋求，需求“情境化”實行為保證。詳細公理需求個別好處來承載，而個別好處的天生、發明、分派和保證等則發生于特定的情境之中。現實上，在法治的成長過程中，“完成個案公理”的法令實用理念組成了今世法理學思慮社會公理的重要實際途徑之一。⑧“法的莊嚴，來自詳細案件中被妥當地實行，為此，立法、行政和司法中均應深入謹記個案公理之主要。”⑨公共規制的“情境化”實行，是公共規制範疇落實個案公理的基礎方法。在真正的的公共規制實行中，離開詳細情境而招致規制掉敗的案例不乏其人，例如美國對先享后付(實為分期免息付款)類金融科技產物的規制實行中，規制政府在沒有斟酌詳細花費情境的情形下，簡略地將其作為一種有利息的信貸替換產物，實用了信譽卡相干監管的律例，但卻疏忽了商家在推進這一付聚會場地出類行業成長中的目的以及腳色定位，也疏忽了花費者本身并沒有將這類金融科技產物視為信貸的現實，從而招致了規制掉靈。⑩是以，為保證公共規制目的的有用完成，就需求從市場掉靈的詳細情況動身，以特定的情境為根據斟酌其產生的真正的緣由，進而采取針對性的規制戰略，唯有以“詳細公理”為根據，公共規制的合法性才幹取得證成。 (二)實際邏輯：規制現實存在形狀的情境性與復雜性 公共規制的實行中，對規制現實的精準掌握，直接決議著規制的後果。從常識類型的劃分看，這類直接指向詳細市場弊端、表現市場掉靈詳細範疇、反應市場掉靈詳細題目、聚焦市場主表現實好處(權力)訴求的常識，屬于“規制現實常識”。其所處理的是若何對規制對象停止明白界定的題目，是關于事物“是或許不是”的熟悉。(11)當局對市場掉靈情況題目的精準判定具有邏輯上的優先性，是教學場地公共規制得以產生的條件前提。 但題目的要害是，公共規制指向的市場掉靈，會浮現出複雜、多樣和不斷定的形狀，缺少分歧性、連接性、穩固性和可預知性。這種規制現實存在形狀的情境性和復雜性，決議了公共規制的實行必需考量詳細的“情境”。尤其是跟著社會經濟成長的日漸復雜多元，實際中激發公共規制舉動的各類情況也變得加倍多元和碎片化，市場掉靈的表示、緣由、特色等變得加倍復雜，規制現實不成能以簡略明了的方法浮現在規制者眼前。需求規制者以經歷為基本，充足斟酌“此情此景”，將那些混亂不勝的“現實碎片”一一拼接成一幅較為完全的“現實丹青”，進而周全、正確、客不雅地清楚現實的規制需求，以便采取合適現實的規制計劃。以對加密資產的規制為例，加密資產的分歧情勢、效能、風險和預期用處(包含轉移價值、履行付出、公用工作或管理效能)存在明顯的佈景差別，分歧的加密資產類型會發生分歧的風險，這些詳細情境都需求在停止政策剖析或規制改造時停止準確的判定。(12)而“情境化”實行計劃的上風，恰好就在于可以或許助力規制者“置身事內”，經由過程將碎片化的常識停止有用拼集，復原出一個合適實際狀況的場景，以更好地做出規制決議計劃。 公共規制實行中，缺少“情境化”考量極易招致規制者對規制現實常識把握不周全、不正確和不客不雅等情況的呈現。有論者曾指出，規制者對詳細題目的過錯診斷、低劣的政策剖析或不充足的信息會誘發規制舉動的掉靈；規制者沒有興趣識到規制事項所具有的復雜的系統化效應，包含未能斟酌市場主體的決心躲避以及料想之外的消極后果會誘發規制掉靈；規制者未能發明不竭改革的技巧以及新的市場周遭的狀況轉變了制訂法草擬時所依靠的條件，呈現法令與現實不相符也會誘發規制掉靈。(13)這種實際說明所指向的內在的事務，都是因對規制現實缺少正確掌握而引致的規制不妥題目。實行中，因規制現實常識把握不周全而招致規制掉敗的案例，異樣并不鮮見，好比有關周遭的狀況維護的規制政策，能夠由於過期的天然不雅念、僵化和分歧適的政策，以及傳統的周遭的狀況管理形式未能充足斟酌不斷定性并順應不竭變更的社會和經濟周遭的狀況，招致不成連續的周遭的共享會議室狀況政策實行在全球范圍內逐步走向瓦解。(14) 制訂政策要用證據和數據等現實措辭，而不是空喊標語或許教條主義。(15)擔任任的公共規制當然需求最年夜水平上把握最為正確周全的規制現實常識，而獲取這些常識最為便捷的道路就是“置身此中”。市場掉靈的場域，可以被懂得為一個各類主體(舉動者)互聯互通和互動的經濟空間，這一空間理應成為軌制構成的佈景和基本。公共1對1教學規制的1對1教學主體應當將這一空間情境(周遭的狀況)作為一個主要的變量，將本身置于這一情境之中，根據時光、空間、地位、相干主體和彼此關系的特定情境，懂得和判定市場需求、感情和立場，并依據詳細周遭的狀況的變更，實時調劑本身認知，獲取加倍周全的規制現實常識，采取與之相順應的規制舉動。 二、公共規制精準實行“情境化”的組成要素…

北京年夜學的諸多傳統中，有一個“師長教師”傳統，稱某些教員為“師長教師”。“師長教師”是一種特別的尊稱，不是每一位教員都能博得“師長教師”的稱呼。你可所以傳授，但未必是“師長教師”。但是，“師長教師”的界說是什么？一位教員或傳授，到達什么尺度可以化身為“師長教師”？作為一位“師長教師”，他/她在什么時辰開端被稱為“師長教師”？這些，似乎都沒有定論。 上世紀七八十年月，北年夜西語系（后來英語專門研究從西語系分出來，自力成系）有多位師長教師，人們最常說到的師長教師有兩位，一位是李賦寧師長教師，一位是楊周翰師長教師。緣分使然，我曾有幸與李師長教師和楊師長教師有所交集。數十年曩昔，舊事煙消云散，但是，那些尚未隨煙云散盡的點點滴滴，至今仍留于記憶。此前，我曾寫過回想李賦寧師長教師的文章，本篇將聚焦楊周翰師長教師。 一 1978年秋，我考進北年夜西語系，成為英語專門研究的插班生，拔出早半年進學的七七級。同宿舍共六人，此中四人來自北京，京城的“侃爺”傳統成為宿舍文明的一部門，進學初，常常聽同窗“侃”燕園里的風聞軼事。在英語專門研究，那時最重要的掌門傳授就是李師長教師和楊師長教師，當然也是“侃年夜山”的熱點話題。對于年夜一重生，這些師長教師都是具有傳奇顏色的人物，所以我們總等待著見到真人。 由於李師長教師擔負系主任，有時會在大眾場所見到，加之師長教師后來還給我們班講課，會晤和接觸的機遇比擬多。楊師長教師由於分工分歧，加之忙于科研和校表裡的事務，與先生（尤其本科生）接觸較少。實在，那時在崗的老師長教師都非常忙。由于汗青的緣由，1977年恢復高考時，全國高校廣泛缺少師資，即便是五十年月已經會聚了全國最強的講授和科研步隊的北年夜英語專門研究，這時也落得一片青黃不接。 我記憶中最後見到楊師長教師的印象是背影。有一次從系里出來，正好楊師長教師走曩昔，有同窗指著他的背影輕聲說：“那是楊師長教師，楊周翰師長教師！” 后來偶然在平易近主樓見到楊師長教師，進出常騎一輛舊自行車，穿一套褪了色的中山裝。或許是持久“常識分子改革”的結果，同時也是文革后遺癥，那時北年夜校園里，那樣的打扮服裝似乎是一切男性師長教師們的標配——躲青色或灰色的咔嘰布中山裝，洗到褪色（我猜忌是決心反復洗曬的成果），一年到頭大都時辰都穿它，低調而溫和。 年夜二年級，開設“歐洲文學史”課程，重要教材就是楊周翰師長教師領銜主編的《歐洲文學史》高低兩冊。 大師都很高興，等待著楊師長教師來給我們講課。那是一門內在的事務豐盛、重量厚重的課，每周四課時。歐洲文學的起始階段以古希臘文學為主，由趙隆襄教員主講，后面的內在的事務則由英語、法語、德語、俄語、西班牙語等分歧專門研究的若干教員分辨講解，各講一段。這門課先容了數千年歐洲文學傳統的主線，也觸及跨越地域和國此外多種文學款式和內在的事務，但由於時光太緊，且課程共享空間被朋分成碎片由多人講解，很多值得比擬和綜合的文學景象被疏忽了，挺惋惜的。異樣惋惜的是，由于汗青的局限，這門講義應追蹤關心的圣經文學和基督教傳統也在很年夜水平上被疏忽了。由於該課由多人（前后年夜約八位教員）講解，講臺成了走馬燈式的年夜舞臺，在統一批不雅眾眼前，繚繞統一個年夜主題，講課者們輪流登臺，各自展示其專門研究範疇的常識和授業風度，客不雅上構成一種“比拼”的格式，而先生們則在修課的同時一輪又一輪地欣賞著分歧“演員”及其作風，這些事也成為宿舍閑聊的話題。 “歐洲文學史”課程的停止部門講20世紀東方古代主義文學，此中“荒謬派戲劇”當然首推愛爾蘭劇作家貝克特的《等候戈多》，這部世界戲劇史上的經典之作，讓我們這批方才走出文革的年青先生年夜跌眼鏡，也年夜開眼界——腳本還可以如許寫？戲劇還可以如許演？但是，細細咀嚼，貝克特簡略而深入！荒謬而實際！劇中人一向在等候“戈多”，但直至閉幕，“戈多”一直沒有現身。與此相似，直至“歐洲文學史”課程閉幕，我們在教室里全部旅程等待的楊周翰師長教師，一直沒有進場。《歐洲文學史》的第一主編楊周翰師長教師就在本系。[1]對于浩繁修課者來說，整整一年讀其書未見其人，而這般“真人不出面”，幾多有點戲劇性，也增加了楊師長教師的奧秘感。 異樣給楊師長教師增加奧秘感的還有一件事。1981年秋，年夜四第二學期，要寫結業論文。能夠由於我們是文革后的第一屆本科結業生，有關細則還沒來得及制定，那時的論文設定絕對廣泛：只需是英語說話或英語文學范圍內的選題，都可以；沒有導師停止領導；用中文寫仍是用英文寫，隨便；論文的詳細格局和請求也相當“開放”，年夜有幾分“您看著辦吧”的架勢；無需辯論，只需在規則時光內交上往就行。于是，同窗們真是八仙過海各顯神通，如何寫的都有。有一位同窗，公以為我們班上最吃苦、最優良的同窗之一，他選擇用英文寫，聽說脫稿后到達洋洋灑灑的三四萬字，同窗們都很受驚。交上往以后，他的論文被分給楊周翰師長教師批閱，聽說楊師長教師給出的考語中有“缺少新意”的字樣，成就為“B”（傑出）。這位同窗坐不住了，跑到系辦公室訊問，教務員說，這是楊師長教師批的成就，誰也不克不及修改。實在，這件事在很年夜水平上要回因于昔時“百廢待興”的汗青時代，同窗們既沒有指定的論文導師，也缺少其他道路獲取若何寫論文的信息。[2]成果，這件事傳開后，成為楊師長教師對學術高尺度、嚴請求的又一實例，同時也增添了人們對楊師長教師作為一位嚴謹學者的敬畏之心。 二 1982年春學期，我開端在北年夜英語系讀碩士研討生。那一屆研討生共招十二人，年夜大都是從本系考上的，外校考來的僅三人。開學后不久，系里召集我們閉會，宣布一系列事項，尤其主要的是給研討生分專門研究、分導師。我被分在文學專門研究，導師是楊周翰師長教師。我了解，成為楊師長教師的弟子，既是一份聲譽，也是一份挑釁。會后，與楊師長教師面臨面接觸，師長教師確切有幾分“不茍談笑”，像人們傳說的那樣，但氛圍并不嚴重。我跟師長教師簡略說了本身的佈景，以及對讀研的初步設法，師長教師沒有亮相，讓我先給他一篇文章了解一下狀況，再約時光往他家面談。 那時我手頭最便利的就是本科結業論文，關于英國作家哈代的小說《還鄉》，剖析此中的天然景物描述。我的結業論文是羅經國教員批閱的，羅教員對論文評價頗高，并讓我直接投稿給北年夜創刊不久的《國外文學》雜志。是以我比擬有信念，將論文復印一份，放到楊師長教師的信箱里。 一禮拜后，我踐約往楊師長教師家。師長教師領我進進一個不年夜的房間，應是他的書房，但是給我留下印象的并不是書，而是那房間清雅的作風。家具物品未幾，講究而不局促。墻上白無余物，僅有一幅中等鉅細的書法，行文疏朗，翰墨飄逸，題名“尹默”，系沈尹默師長教師的墨寶。茶幾上的臺燈，以梅花瓷瓶為底座。我坐的那只圓凳，凳面上蒙著一片印著青花的蠟染布。凡此各種，秀氣、高雅、細膩，或系楊師長教師從老家姑蘇繼續來的傳統。…

2024年11月25日是巴金師長教師一百二十周年生日，很多年青作家都曾獲得過他的輔助。作家、詩人趙麗宏與巴老跨越數十年的來往，兩代作家之間的同病相憐和深摯友誼，令人激動。 一 我與作家、詩人趙麗宏初識于1984年底。那年，中國作協第四次全國代表年夜會在北京京西賓館召開。作為年夜會的任務職員，我在會上留意到一位與我年紀相仿的青年作家代表。他常常與許杰、徐中玉、錢谷融等先輩在一路有說有笑，非常親切。有人告知我，這位青年是詩人趙麗宏，結業于華東師范年夜學，而那三位長者恰是他的年夜學教員。他對師輩的尊重給我留下了深入的印象。 翌年，上海作協從文聯自力出來，開端了篳路藍縷的創教學場地業之路。一方面，經由過程舉行“青創班”積聚后備氣力；另一方面，普遍招募來自工場、黌舍等下層單元的文學創作人才，組建專門研究作家步隊。就在這時，我得知趙麗宏將分開《萌芽》雜志社，參加作協。 同年，趙麗宏隨王元化帶領的中國作家代表團拜訪了墨西哥和美國。代表團中還有小說家張一弓。在出訪時代，張一弓自動與趙麗宏聊起本身與巴老的舊事，恰是巴老力排眾議，在1980年第一期《收獲》雜志上頒發了他的中篇小說教學場地《監犯李銅鐘的故事》。該作品后來榮獲第一屆全國優良中篇小說獎。聽到這個故事，趙麗宏感同身受。盡管他與張一弓遭到巴老輔助的方法分歧，但兩人都經過的事況了衝動人心的時辰…… 1986年5月，作協有告訴給趙麗宏。我家離他家很近，所以由我把告訴交給他。那時住房嚴重，趙麗宏住在一居室里。靠窗的寫字桌上亮著燈，趙麗宏正伏案寫作。固然是白日，但窗簾卻被拉下，這是他昔時寫作時養成的習氣。他譏諷說，這是“在暗中中追求光亮”。我怕打攪他，剛想分開，他拿出一本剛出書的散文集《維納斯在海邊》，并在扉頁上題簽后送給我。這是我收到的第一本簽名書。那天，我們聊了些啥都已記不得了，但他說的一句話我至今難忘。他說：“作家終極是用作品來措辭的。” 回家后，我火燒眉毛掀開冊頁，看到趙麗宏在《自序》中記錄著巴老給他題詞的事。我心里很愛慕。若干年后，我和他聊到這件事時，趙麗宏向我講述了工作的顛末。1984年，他讀了巴老陸續頒發的《隨想錄》，很是激動，不由得給巴老寫了一封信，表達了對巴老的欽敬之情，盼望能獲得巴老的舊書，并懇求巴老能在書上為他題一句話。信寄出后，他覺得本身有點唐突。心想，巴金這么忙，哪有時光回信。四五天后，正在家里寫作的趙麗宏忽然聞聲樓下有人喊他的名字。下樓一看，是郵遞員送來了一個牛皮紙的年夜信封。趙麗宏一眼就看到信封上寄件人的親筆簽名：巴金。拆開看是一本《序跋集》，扉頁上有巴老的兩行題詞：“寫本身最熟習的，寫本身感觸感染最深的。贈趙麗宏同道，巴金，1984年11月15日”。巴金用最樸實的說話道出了文學創作的真理。這兩句話成了趙麗宏創作的座右銘。 趙麗宏對巴金的酷愛，始于童年時期。年少的趙麗宏有個習氣，每當讀到愛好的書，就會記住作家的名字，并想法尋覓他的其他作品。有一次，他讀了愛爾蘭作家王爾德的《快活王子集》，很是愛好這本書，但那時卻找不到更多王爾德的作品。他在書中看到了翻譯者的名字——巴金。于是，他開端尋覓并瀏覽巴金的冊本，包含《急流三部曲》（《家》《春》《秋》）以及《戀愛三部曲》（《霧》《雨》《電》）等多部散文漫筆。經由過程瀏覽這些作品，趙麗宏感觸感染到了人生喜劇帶來的繁重情感，同時也認識到這背后是一位仁慈正派之人所轉達出的對世界的美妙愿景。 1977年5月23日，在上海友情禮堂舉辦了一場文藝座談會。作為年青業余作者，趙麗宏受邀舞蹈場地餐與加入詩歌組會商。會議時代得知巴金也在小說組介入交通，他靜靜走到隔鄰半開的門邊向內觀望，見到了滿頭白發的巴老。兩天后，巴金的散文《一封信》頒發在《文報告請示》上，惹起了普遍追蹤關心。座談會停止時，趙麗宏盼望再會見巴金。開會后，他等待在友情禮堂門前的廣場上。不久，他看到巴金與黃佐臨、柯靈、王西彥、草嬰、黃裳、徐開壘等人從會場走出來，他們在廣場上逗留，圍在一路妙語橫生。趙麗宏遠了望著巴老淺笑與大師話別，跟在他身后，看著他消散在人流中。 1986年1月，趙麗宏提議組織一次造訪運動。之后，王安憶、趙長天、宗福先、程乃珊、王小鷹、陳村等青年作家相約離開巴金家里。此次會見令人難忘，大師圍坐一路泛論甚歡。巴金靜靜地聽著年青人分送朋友各自的故事，偶然也會淺笑著插幾句話。陳村剛從九寨溝回來，他向巴金先容了九寨溝的美景。巴金聽后感歎地說，我的故鄉在四川，九寨溝沒往過，以后無機會要往了解一下狀況。巴老與青年作家在一路，興高采烈，仿佛也回到了本身的芳華歲月…… 二 那時，正值巴金寫作《隨想錄》接近序幕。趙麗宏被巴金面臨各種壓力卻掉臂疾病困擾創作《隨想錄》的精力激動。他每次往探望巴金前，總要先往花市遴選鮮花，把花送到巴金的客堂里。他送過蠟梅、水仙和玫瑰。一次，他往探望骨折住院的巴金，從花店里挑了一束水仙花，并從本身的加入我的最愛中選了一個青花瓷瓶，將水仙拔出青花瓷瓶送給巴金。后來，巴老把花瓶與中外友人送他的藝術品一路轉送給成都的“慧園”。有一天夜晚，小偷潛進“慧園”行竊，偷走了這個花瓶，但對玻璃柜中的可貴手稿置若罔聞。趙麗宏傳聞此事后，如許對我說：“小偷以為那些破舊的字紙不值錢，而巴金捐贈的青花瓷瓶必定值錢。我送給巴金的阿誰瓷瓶盡管被偷，也許起到了維護巴金手稿的感化，也算物有所值了。” 趙麗宏屢教學次帶著年幼的兒子小凡往造訪巴金。盡管年事尚小，小凡卻常聽父親提起巴金，并瀏覽過《隨想錄》中的篇章，如《小狗包弟》。1994年的大年節夜，父子倆再次前去看望巴金。趙麗宏還特地讓小凡為巴老預備了一份禮品——一幅畫。畫中刻畫了一個冬夜，天空飄著雪花，一間小屋亮著暖和的燈光，屋內有一位白叟伸直在燈下。巴金對這幅畫表示出濃重的愛好，訊問小凡畫中的寄義。小凡說明說這是冬天的場景。當被問及畫中的白叟是誰時，小凡笑稱是一位被困在房內的老爺爺，正等待春天的到來。巴金感歎地說：“我很愛慕你，我比你年夜八十一歲。你還有很長的路要走，良多愛好的工作可以做。”小凡獵奇地問客堂里的陶瓷狗能否是“包弟”，巴老告知他，真正的包弟曾經不在了，這只瓷狗是本國友人送的禮品。他還回想起包弟生前的情形，假如它看到小凡來訪，必定會站起來作揖接待。巴金模擬包弟的舉措，引得大師笑聲連連。回家的路上，小凡獵奇地問趙麗宏：“巴金爺爺的頭發一向都是這么白嗎？”趙麗宏答覆說：“不是的，他年青時也是黑發。那些黑發現在已化作冊本、深入的思惟和有數動聽的故事，永遠留在了這個世界上。” 趙麗宏在《滄桑之城》中專門有一章寫巴金，此中寫道： 我不會忘卻武康路/阿誰小小的花圃/巴金曾站在門口/淺笑著向我揮手/那一頭白發/在夕陽里晶瑩如雪/他的淺笑/含著歲月的滄桑/含著人世的密意………